Business plaque de métal couleur déchets et débris de plus de trois ans, l'industrie familiariser avec le statu quo et de produits.
经营彩色铁皮板及其废边角料已有3年多的时间，熟悉行业现状和产品。
Le statu quo est inacceptable, et nous ne devons épargner aucun effort pour avancer.
维持现状是不可接受的；我们应该作出一切尝试向前迈。
Le statu quo qui règne concernant la réforme de l'ONU n'est ni tenable ni satisfaisant.
国改革的现状既没有可持续性，也不能令人满意。
Le statu quo ne doit plus être une solution possible.
过去所说的“一切照旧”现在已经不再是可选办法了。
Le statu quo n'est ni souhaitable ni utile.
现状既不是人们所希的，也没有什么用处。
J'ai l'impression que le statu quo actuel ne satisfait véritablement personne.
我感觉，现状其实不适当地任何一方。
La prolongation du statu quo au Myanmar ne peut pas durer.
缅甸的现况继续下去是不可能的。
Ils n'acceptent donc pas le maintien du statu quo, qui perpétue leur pauvreté.
因此，们不会同意维持现状，们的贫困永久化。
Le statu quo (six semaines) et le calendrier actuel (aucune modification des dates) devraient être maintenus.
应保留现状(六个星期)和现行的时间安排(不改变日期)。
Toutefois, d'autres délégations, plus hésitantes, souhaitaient maintenir le statu quo.
但是，另外一些代表团却不太愿意样做，它们要维持现状。
Ce processus en cours a sans nul doute modifié le statu quo.
毫无疑问，一持续程改变了现状。
La violation du statu quo militaire à Strovilia s'est poursuivie.
破坏Strovilia军事现状的情况继续存在。
Dans ces circonstances, le statu quo serait un signe d'inconscience et une abdication de responsabilité.
在种情况下一切照旧的做法就是自满和放弃责任。
Un statu quo prolongé aurait également des conséquences tragiques pour le peuple libérien.
冲突可能久拖不决，同样会给利比里亚人民造成悲剧性后果。
Pendant longtemps, ils ont souhaité maintenir le statu quo et rester en terrain connu.
长久以来，长老们希能保留现状，并保留在已知的安全感之中。
Il pourrait donc être approprié de maintenir le statu quo.
考虑到上述情况，保持现状可能较为妥当。
Tout mouvement de positions vers l'avant constitue un changement dans ce statu quo.
任何据点的向前移动都是对该现状的改变。
Les États Membres ne sauraient accepter qu'on leur impose le statu quo.
会员国不能宽恕或接受种现状。
La violation du statu quo militaire à Strovilia a persisté.
破坏斯特罗维利亚军事现状的事件不断发生。
L'ONU tient le Gouvernement turc pour responsable du maintien du statu quo à Varosha.
国认为土耳其政府应负责维持瓦罗沙的现状。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Madame Grandet et Nanon furent volontiers complices de ce statu quo.
葛朗台太太与拿侬，很乐意助这个维持ｓｔａｔｕ ｑｕｏ 的愿望。
Durant cette période, au moindre signe que le péril pouvait reprendre, « le statu quo devait être maintenu et les mesures reconduites au-delà » .
在此期间，一旦发现鼠疫有死灰复燃的情，" 就应继续维持现状，诸项措施也应实行更长的时间" 。
Finalement ce fut un statu quo, c'est-à-dire que rien n'a vraiment changé.
最终还是维持了现状，也就是说没有什么真正改变。
XB : Et Yvan Amar nous expliquera ce soir l'expression " statu quo" .
XB：今晚伊万·阿玛将解释“现状”这个词组。
Quant à l'électricité, c'est le statu quo – ça n'a pas bougé.
Il est impossible de maintenir le statu quo intact, a relevé M. Kerry.
M. Hamdallah a également fait savoir que les négociations avec Israël en étaient au statu quo, appelant les Etats-Unis à faire leur maximum pour parvenir à une résolution du problème.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
国改革的
的，也没有什么用处。
们不会同意
这个维持
情，" 就应继续
2018年2月合集
